O książce: 2023 / Agathe Grenier i Paul Morency mają nową głośną sprawę. Dosłownie głośno. Poranek w Quiet Dead End rozpoczął się od eksplozji telefonu komórkowego należącego do przyjaciela Karla Greniera. Ale Komisarz ds. Spraw Szczególnie ważnych nawet nie wyobraża sobie, do czego może doprowadzić proste, w istocie śledztwo, i jakie sznurki pociągnie za sobą. Ale przestępcy jeszcze nie wiedzą, że wybrali dla swoich zbrodni zły ślepy zaułek, bo Agatha Grenier, podobnie jak inne mieszkanki ulicy, lubi wtrącać się w cudze sprawy.